Pluton et Cerbère
Chien monstrueux qui naquit de l'union de deux monstres, Typhon et Echidna, Cerbère est le gardien des Enfers. On lui attribue, selon les cas, cinquante ou cent têtes. En art, il est figuré avec trois têtes, une queue de dragon et des têtes de serpent sous l'échine. Ce chien tricéphale, qui se tenait devant une antre au bord du Styx, permettait aux ombres des morts de pénétrer dans les Enfers, mais déchiquetait quiconque essayait de tromper sa vigilance, ses morsures étant empoisonnées comme celle de la vipère. Orphée le calma en jouant de la lyre. Enée lui jeta un gâteau préparé par la Sibylle, pour l'endormir. Seul Hercule parvint à le dompter en l'étouffant à moitié; il l'amena à Trézène, puis le renvoya aux Enfers.
Virgile, Enéide, VI, 417 sqq :
|
Cerberus haec ingens latratu regna
trifauci |
Cerbère fait résonner son royaume, immense dans son aboiement à trois gorges couché, monstrueux dans son antre. |
Dante, La divine comédie, L'Enfer, CHANT VI :
|
. |
Cerbère, bête étrange, cruelle, hurle
avec trois gueules comme un chien sur les morts qui sont
là submergés. Ses yeux sont rouges, sa barbe
grasse et noire, son ventre large, ses mains onglées;
il griffe les esprits, les écorche et
dépèce. La pluie les fait hurler avec les
chiens; ils font d'un flanc leur bouclier à l'autre
flanc; ils se tournent souvent les malheureux profanes. |
|
Benoît Bédat, 26.03.01 |